waving my wild tail, walking by my wild lone
Чтобы в сканер не попадал лишний свет, пока он сканирует сшитый и от того толстый устав, чтобы не держать крышку рукой, надо привалить ее чем-нибудь тяжелым. Ну, книжки-то всегда под рукой: последний том саги Дэвида Вебера про Хонор Харрингтон весьма увесистый, сгодился в дело ))