waving my wild tail, walking by my wild lone
The floog sirirly mirlated naxes with a sool pern.
Это фраза, которую я писала на доске на первом занятии в сентябре. Третий курс, официальное название предмета, если правильно помню, - теоретическая грамматика.
По-моему, ее никто не хотел вести. Что интересного в грамматике? Ну, это как посмотреть )
С учетом того, что доставшимся мне деткам было немного не до теории, им бы научиться не делать ошибок в банальных временах и правильно ставить артикли ... да с учетом того, что предмет ведется, собственно, на английском языке ... это было весело!
А когда у деток стекленели глазки и затуманивался взгляд, мы слушали песни и играли в игры. Только коллеги интересовались, почему это у меня студенты так гогочут на теоретической грамматике ...
Но это были цветочки. На следующий год им предстояла, в моем же исполнении, история английского языка. К счастью, только семестр. Если б мне весной на заседании кафедры сказали, что надо к осени подготовить годовой курс истории английского, я бы летом утопилась в речке на даче.
А так ничего. Коробка из-под пяти пачек бумаги А4 с материалами стоит теперь под мои столом. У мамы кончилось терпение и место в шкафу.
И что мне со всем этим делать?
Это фраза, которую я писала на доске на первом занятии в сентябре. Третий курс, официальное название предмета, если правильно помню, - теоретическая грамматика.
По-моему, ее никто не хотел вести. Что интересного в грамматике? Ну, это как посмотреть )
С учетом того, что доставшимся мне деткам было немного не до теории, им бы научиться не делать ошибок в банальных временах и правильно ставить артикли ... да с учетом того, что предмет ведется, собственно, на английском языке ... это было весело!
А когда у деток стекленели глазки и затуманивался взгляд, мы слушали песни и играли в игры. Только коллеги интересовались, почему это у меня студенты так гогочут на теоретической грамматике ...
Но это были цветочки. На следующий год им предстояла, в моем же исполнении, история английского языка. К счастью, только семестр. Если б мне весной на заседании кафедры сказали, что надо к осени подготовить годовой курс истории английского, я бы летом утопилась в речке на даче.
А так ничего. Коробка из-под пяти пачек бумаги А4 с материалами стоит теперь под мои столом. У мамы кончилось терпение и место в шкафу.
И что мне со всем этим делать?
А на граматике, только практической (теоретического зверя в наших
широтахрасписаниях не водится), мы тоже постоянно смеёмся. Вот только ни песенок, ни игр у нас нет.И что мне со всем этим делать?
Как вариант - отвезти на дачу
и утопить в речке. Или кому-нибудь, кто заинтересован, отдать.А я почему-то откуда-то думал, что вы страноведение преподавали.
я очень разносторонне талантливаработать некому былоутопить в речке жалко. я это все не сама придумала, драла из кучи разных книг, но сколько же времени было потрачено на поиски этих самых книг! да и прочитать, выписать нужное, адаптировать к уровню понимания моих студенток ... нет, ни за что!
А учебники? что мне делать с ксерокопиями трех (!) толстенных и очень хороших учебников по истории английского, которые я брала в Британском Совете и нагло ксерила от корки до корки? Хранить их в таком виде, в коробке? Отсканировать? Я же повешусь с тоски, у меня сканер в конторе планшетный! Но это единственный реальный вариант. И, кстати, в таком виде можно будет и поделиться с кем-нибудь, кому интересно ...
Понимаю, потому что обычно всех жальчее свой труд и затраченное время. И я представляю, сколько ушло одного и другого.
Отсканировать - неплохой вариант
И, кстати, в таком виде можно будет и поделиться с кем-нибудь, кому интересно ...
Ежели что, мне интересно (вообще, ощущаю себя наглейшим эгоистом!)
я очень разносторонне талантлива
Ни капельки не сомневаюсь!
Кстати, а можно спросить про фразу: в чём прикол?
т.е. мы видим что floog что-то сделал с naxes при помощи sool pern. Floog был, скорее всего один, а naxes - несколько, а pern был не просто pern, а sool. Ну и т.д.
Заявки принята
Кафедры больше нет
И английский вариант надо запомнить. У меня, к слову, была мысль про чистую морфологию, с куздрой не проассоциировал. А фраза вами придумана или где найдена?
Спасибо огромное!
Жалко. Но, наверное, всё что ни делается, оно всё к чему-то, может быть, даже и к лучшему.
Про куздру: перевод на разные языки, стилистические игры.
я же, говорю, драла отовсюду, а теперь, увы, и не вспомню откуда именно. Тогда-то казалось, что я помню все
да к лучшему, к лучшему ... когда начинаю тосковать по университету, напоминаю себе, что вольво я бы себе вряд ли купила, а, значит, не встретила бы в вольвоклубе мужа!!!!
Книжку гораздо приятнее держать в руках, чем ксеру...
Сложно понять что именно - личное творчество. Компиляция из кучи разрозненных материалов - это творчество?
www.amazon.com/History-English-Language-Albert-...
знаете, за сотню баксов ... я свою ксеру отсканирую!