waving my wild tail, walking by my wild lone
То он ее покупает, то нет.
Сначала ему хочется именно эту, потому, что она была его, пока он работал, и вообще у своих это одно дело, а покупать просто бу машину в России страшновато, видите ли. Теперь он осознал, сколько ему придется заплатить за ее растоможку и его душит жаба.
То я срочно звоню таможенному брокеру, то снова провожу анализ бу авторынка. То я уже ищу страховую компанию, то мы вообще ничего не покупаем.

Внесу уточнение: мы не для конторы машину покупаем, а для него лично
Я хочу только одного: чтобы, наконец, было принято хоть какое-то решение!!!
А если б он самого начала спросил меня, я бы ему сказала: дорогой мой, S80 на 170ти лошадках с автоматом, скорее всего, овощ. С учетом веса его собственной тушки и факта, что он еще и дачный участок приобретает - овощ ему не нужен. Нужен ему, как минимум, 2,5 Т. И с большим дорожным просветом. Т.е. - "ксюха".
А в том, что сейчас у Volvo представлено, в понятие "семейный автомобиль для российских дорог" только она и укладывается.
Ну, а шеф-то у меня почетный вольвовод со стажем ) Другие марки не рассматривает. Пока
Другие - без меня! Посоветовать не смогу
Сначала ему хочется именно эту, потому, что она была его, пока он работал, и вообще у своих это одно дело, а покупать просто бу машину в России страшновато, видите ли. Теперь он осознал, сколько ему придется заплатить за ее растоможку и его душит жаба.
То я срочно звоню таможенному брокеру, то снова провожу анализ бу авторынка. То я уже ищу страховую компанию, то мы вообще ничего не покупаем.

Внесу уточнение: мы не для конторы машину покупаем, а для него лично

Я хочу только одного: чтобы, наконец, было принято хоть какое-то решение!!!
А если б он самого начала спросил меня, я бы ему сказала: дорогой мой, S80 на 170ти лошадках с автоматом, скорее всего, овощ. С учетом веса его собственной тушки и факта, что он еще и дачный участок приобретает - овощ ему не нужен. Нужен ему, как минимум, 2,5 Т. И с большим дорожным просветом. Т.е. - "ксюха".
А в том, что сейчас у Volvo представлено, в понятие "семейный автомобиль для российских дорог" только она и укладывается.
Ну, а шеф-то у меня почетный вольвовод со стажем ) Другие марки не рассматривает. Пока

Другие - без меня! Посоветовать не смогу

Он бы шефу из всех вариантов сразу же предложил наилучший
очень уж часто последнее время пытаюсь удержаться от фразы "я же говорила!"