waving my wild tail, walking by my wild lone
пока мы бодаемсяя с головным офисом о всякой фигне (в том числе они не понимают зачем нам нужны в штате юрист и водитель- гы, некошка вполне справляетс с рулем, а шеф сам юрист по образованию!), мы с шефом вдвоем сочиняем договор об оказании нам услуг :alles:
бо наш головной офис считает, что надо пользоваться нашим договором, а не тем, который готова предоставить другая сторона! :crazy:
шеф сочиняет текст, некошка wording на двух языках....
как мне не сойти с ума, а? мне кажется, им там в женеве просто скучно... а не запросить ли нам у питера еще от такую бумажку ... (злобно потирая ручки) как они будут выкручиваться...



Комментарии
26.03.2008 в 17:42

Станет далекое близким, Правдою станет ложь, Станет высокое низким, — Прошлого не вернешь.
Чума. Может, оформите совмещение? :plush:

А про договор - вообще бред. Если бы у вас был pool договоров, тогда понятно. Но специально разрабатывать текст, когда предлагается готовая версия, в которую можно при желании внести изменения... Может, возьмете у контрагентов договор, доработаете и выдадите головному офису за свой? :-D
26.03.2008 в 18:22

waving my wild tail, walking by my wild lone
примерно так уже и делаем:-))) только взяли у других контрагентов, бо тех г-н николас сам нам дает. меняем текст, так чтобы мама родная не узнала. очень сильно напоминает процесс списывания у соседа по парте сочинения про войну и мир :-)))
если они меня еще заставят переводить договор с вертолетом.... убью нафиг!
сижу вот, распознаю текст в fine reader. copy-paste ... вставить сюда, вынуть отсюда. домой мне сегодня вообще не светит
а я есть хочу... а еды в офисе нет. только кофе в ненормальных количествах
26.03.2008 в 18:34

Станет далекое близким, Правдою станет ложь, Станет высокое низким, — Прошлого не вернешь.
УжОс. Бедная моя. С кофе поосторожнее. А еду надо запасать. Хочешь, выдам тебе сухим пайком какие-нибудь крекеры или батончики мюсли? :laugh:
26.03.2008 в 18:36

waving my wild tail, walking by my wild lone
Unicorn :hlop: посылкой! DHLом!
27.03.2008 в 08:38

Станет далекое близким, Правдою станет ложь, Станет высокое низким, — Прошлого не вернешь.
А чо? Вполне. Или в Москве выдам. На месяц :lol2:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии