среда, 19 марта 2008
19:54

рабочее

NEKOshka
waving my wild tail, walking by my wild lone
поставщики жгут
пишут в письме: Уважаемый .... дальше фамилия и полное перечисление трех имен моего шефа. с учетом того, что он голландец, обращение начинает напоминать сложносочиненное заклинание ....
(но это все равно ничто по сравнению с незабываемой "уважаемой глюй"... )

URL
Комментарии
19.03.2008 в 23:11

Мамаша Шико
Боже, храни психику тех, кто всерьез воспринимает то, что я здесь выкладываю)))
(но это все равно ничто по сравнению с незабываемой "уважаемой глюй"... )
А что такое "уважаемой глюй"?
НЕКОшка,а как ты своего начальника называешь?
URL
20.03.2008 в 01:53

Kitchen Witch
I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
Мамаша Шико отвечу про Глюй, пока хозяйки нет. Это шефа (ой, а он точно шеф был? или коллега? неважно) одной нашей подруги звали Ги. Не по-русски! И как только к нему не обращались в письменном виде. И однажды обратились вот так: "Уважаемая Глюй!" Меня до сих пор смех разбирает от этой истории.
URL
20.03.2008 в 15:58

Мамаша Шико
Боже, храни психику тех, кто всерьез воспринимает то, что я здесь выкладываю)))
Шефы у вас все европейцы! Здорово!
URL
20.03.2008 в 16:21

NEKOshka
waving my wild tail, walking by my wild lone
Kitchen Witch все ты правильно помнишь! это был шеф, ага. но называли его так когда он еще был шефом у Unicorn...
своего я зову просто - Хенри. бо первое имя у него Хендрик.
но с Ги я намучалась... простое имя, но никто не понимает. я по буквам диктую: Г-И. Ги. не доступно русскому слуху. ну, а письменно, так завсегда Гай, в лучшем случае Гий. (Guy)
Мамаша Шико с русскими попробовала. нет, только не это! один был вменяемый, но русским он был условно: абхазец. милейший тип. но с его имечком я тоже повеселилсь...
URL
20.03.2008 в 18:22

Мамаша Шико
Боже, храни психику тех, кто всерьез воспринимает то, что я здесь выкладываю)))
Нормальное французское имя - Ги. А абхазец был, наверное, Каха или Заза?
URL
20.03.2008 в 19:12

NEKOshka
waving my wild tail, walking by my wild lone
хуже:-))) Мамука!
URL
20.03.2008 в 20:11

Мамаша Шико
Боже, храни психику тех, кто всерьез воспринимает то, что я здесь выкладываю)))
Как я не отгадала! У нас в Кабулети живет дядя Момуд. У него жена в огороде похоронена. У них принято хоронить поближе к дому. Точней, это не огород, а мандариновый сад. Но все равно.
URL
21.03.2008 в 13:40

NEKOshka
waving my wild tail, walking by my wild lone
:wow2: У него жена в огороде похоронена :wow2:
нет, лежать в мандариновом саду, наверное, неплохо... но странный обычай. т.е. они все не на кладбище?!
URL
21.03.2008 в 16:40

Мамаша Шико
Боже, храни психику тех, кто всерьез воспринимает то, что я здесь выкладываю)))
Кладбища у него есть, но часто дома хоронят. Смотри, они даже своего Патархацишвили дома похоронили. Дядя Момуд тогда просто палку в землю воткнул, бывшую подпорку, и нам говорил: здесь моя Маквала (или Маклава)
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии