голову клинит не знаю, хоть убейте меня прямо щас, как эту ахинею переводить на русский... водянизмы - канцеляризмы, бизнес на фиг инглиш ничего не соображаю