waving my wild tail, walking by my wild lone
форсунка - atomizer, atomizer [atomizing] burner, spray burner, burner, gun, injector, discharge jet, spray jet, jet, atomizing nozzle, burner nozzle, discharge nozzle, jet nozzle, nozzle, spray, sprayer, thrower :bravo:



нет, ну я способна понять, что никакого burner в градирне по определению вроде быть не может, но все остальное... и причем времени заниматься линвистическо - техническими изысками нет ... эхх

зато поныть нашлось, ага!

Комментарии
12.12.2006 в 16:18

Станет далекое близким, Правдою станет ложь, Станет высокое низким, — Прошлого не вернешь.
Эх, знала бы ты, какой я терминологии нахваталась за четыре года... Nozzle. Не ошибешься.
12.12.2006 в 17:20

waving my wild tail, walking by my wild lone
да я так и подумала. но постонать-то надо! шеф сказал atomizing nozzle

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail