Дыбро апдейт: я есть.
Хотя иногда мне кажется, что моё настроение, как вирус Эбола, может веерно поражать окружающих, поэтому ложусь на дно, и общаюсь только с самыми стойкими))
Когда я научусь шить после пары бокалов вина так же легко и весело, как проводить уроки английского, я достигну профессионализма)) Только тогда) Ибо паркуюсь в узкие дыры, как показывает практика, пьяная я лучше, чем трезвая.
Какой я переводчик, покажет время, ибо на новой работе у меня пока нет компьютера, вот-вот купят, а пока я страдаю фигней, помогаю никак ко мне не относящимся отделам (страдать фигней), улыбаюсь монголам, пью чай и два часа якобы обеденного времени меняю лампочку в стопе, благо гаражный сервис на той же линии (да, я теперь работаю на этом безумном острове). Лампочку поменять - дел минут на десять, но мы с милейшим психом, который доделывает мне флюгер на дачу, болтаем ни о чем. За работу он с меня денег не берет, привожу пироги))
С другой стороны, необходимость быть на работе в 9.00, даже если там особо нечего делать (пока! я помню, как я точно так же маялась первые несколько дней на "русском стандарте", зато потом на работе разве что не ночевала), меня дисциплинирует. Хм... Это мне пока так кажется. С третьей стороны, на выходных переводят время на более соответствующее нашему географическому...
У меня до фига вышивальных долгов, а я ненавижу быть в долгах, их надо доделать, но сейчас лоскутки - это то, что спасает. Тот момент дня ночи , когда мне спокойно и хорошо.
Свёкр (так проникся моими тряпочками или просто добрый человек?) посмотрел на мою трехкопеечную китайскую швейную машинку, которая тарахтит, как трактор, и чуть не взлетает от усердия, и ... отдал мне свою старую машинку, которую хотел сослать в деревню))) Теперь, похоже, в ссылку едет моя)) А у меня ощущения сродни тем, когда я пересела с Golf II на Volvo 850))) Ибо отдали мне старенькую, но Husqvarna)
Да, пожив без свекра дней десять, пока он строил в деревне забор, я окончательно прониклась. Мы с НН без него бы не выжили. Лёша принимает на себя 80% её эмоций и бредовых идей. Я бы сошла с ума. Я чуть не сошла за эти десять дней. Выдержала ли бы она меня - это тоже хороший вопрос))