waving my wild tail, walking by my wild lone
Comin' in on a wing and a prayer. В самом буквальном смысле. Не в нашем переводе, где поется "на честном слове и на одном крыле", а в по оригинальному тексту - на молитве и одном крыле.
Вчера всё прошло хорошо. Правильно. А какое было солнце! И яркое синее небо.
Вчера всё прошло хорошо. Правильно. А какое было солнце! И яркое синее небо.
Вы только не пропадайте, пожалуйста.
своими словами такие вещи говорить не умею...Dominus regit me, et nihil mihi deerit:
2 in loco pascuæ, ibi me collocavit.
Super aquam refectionis educavit me;
3 animam meam convertit.
Deduxit me super semitas justitiæ
propter nomen suum.
4 Nam etsi ambulavero in medio umbræ mortis,
non timebo mala, quoniam tu mecum es.
Virga tua, et baculus tuus,
ipsa me consolata sunt.
5 Parasti in conspectu meo mensam
adversus eos qui tribulant me;
impinguasti in oleo caput meum:
et calix meus inebrians, quam præclarus est!
6 Et misericordia tua subsequetur me
omnibus diebus vitæ meæ;
et ut inhabitem in domo Domini
in longitudinem dierum.
читать дальше