waving my wild tail, walking by my wild lone
Бета из меня та ещё ... Что могла, то поправила ))

Кому интересно:

читать дальше

@темы: бета своего деда

Комментарии
05.12.2012 в 16:24

У меня психическое заболевание, заставляющее думать, что с помощью логических аргументов и железных доказательств можно заставить кого-либо поменять своё мнение.
О-о-о-о!!! Барк "Седов"!!! Помню, я зачитывалась историей сохранившихся и легендарных парусных судов и знала наперечет всю оснастку "Седова", "Крузенштерна", "Катти Сарк" и т.п...
Спасибо за этот пост, очень интересно, правда.

По теме "беты":

читать дальше

а вообще, конечно, я не бета и очень увлеклась повествованием. :)))
05.12.2012 в 16:28

waving my wild tail, walking by my wild lone
Белейшая Мышь, о, спасибо!! не заметила .. уже глаза в кучку от рабочего перевода, там английский, здесь русский редактировать ))
05.12.2012 в 16:47

In every wood in every spring there is a different green. (C)
NEKOshka, ужасно интересно!
Я всегда глаз не могла оторвать от наших парусников, вроде "Крузенштерна" и еще в Литве стоял, не помню имя сейчас. И всегда думала - как бы интересно поговорить с кем-нибудь, кто на нем по-настоящему практику проходил. И тут такое... Спасибо!

P.S. А где это будет опубликовано? Хочется поделиться со знакомыми! А дайрик закрытый.
05.12.2012 в 18:55

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
NEKOshka, я тебе побечу ещё и пришлю мейлом. Вижу блох, но тут неудобно их помечать )
05.12.2012 в 19:13

waving my wild tail, walking by my wild lone
Лопоуша, пишем для сайта Седова, если понравится и когда у них руки дойдут, будет там Kitchen Witch, Спасибо, дорогая ) ты известный ловец ))
05.12.2012 в 20:21

I. This is Not a Game. II. Here and Now, You are Alive.
NEKOshka, послала )) Собственно, можешь мне автоматом дедово всё присылать - я же всё равно читаю и ловлю )))
06.12.2012 в 23:27

Не нравится жизнь? Освободи место!
NEKOshka,
Замечательный у тебя дед! И статья интересная! Но почистить надо сильно. Хотела предложить свою редакторскую помощь, но у тебя, оказывается, уже есть.:)
07.12.2012 в 00:45

waving my wild tail, walking by my wild lone
Натела, спасибо ) чистить еще много, я уже вижу, свежим взглядом ))
а сколько мне ещё в основном тексте чистить ... отсюда и до горизонта ... Это отрывки, а там мемуары целиком ))
07.12.2012 в 10:12

Не нравится жизнь? Освободи место!
NEKOshka,

С мемуарами могу помочь. Дело серьезное, и человек уж больно хорош. Это я о твоём деде. Быстро не обещаю, потому что в работе уже есть кое-что. Но профессионально -- постараюсь.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии