Начну издалека:
в "ксюхе" сдохла лампочка на приборной панели, которая за дальний свет отвечает. Типа включен он или нет. Фигня, конечно, но бывают такие погодные условия, когда это не очевидно. И пофигистка - Некошка так бы еще годами ездила, но не Хан! Он терпеть не может, когда в машине хоть что-нибудь не так.
И вот приезжает Хан за мной к маме (где я уже и пообедала и в сотый раз попыталась объяснить деду что такое интернет - безуспешно), выходит из-за руля, чтоб я домой ехала.
Запарковав машину нашим сложным путем (под углом 90 градусов задом в ворота), я спрашиваю мужа:
- А что это у нас подсветка приборки какая-то другая? Зеленый блеклый и отсвет какой-то синеватый?
И тут всю дорогу молча ждущий реакции муж взрывается:
- Женщина! Художница! Зеленый у нее не тот! А то, что у тебя прямо перед глазами стоит спидометр со шкалой в милях в час, ты не разглядела?!
Оказывается, в сервисе нам дали напрокат приборку с другой машину, пока наша чинится. И нет, я не заметила, что спидометр показывает мили, а не километры! А цвет подсветки был определенно не наш!