Почему мне слабо вериться в то, что вот такие доклады на международных конференциях могут реально принести кому-то хоть какую-то пользу?
Почти половина (49% семей), в которых живут дети с особыми потребностями, имеют двух детей, тогда как в группе родителей, отдавших ребенка таких семей менее 40% проживали с двумя детьми до того, как ребенок с инвалидностью был помещен в учреждение. В тех семьях, в которых ребенок с особыми потребностями проживает в семье, он реже становится единственным ребенком (37%), по сравнению с теми семьями, где ребенок был помещен в учреждение (45%).
Нет, вы вчитайтесь
Перед тем, как перевести фразу на английский, я ее сначала раз 10 читаю, потом переворачиваю, разбиваю на две, и т.д. - чтобы просто понять, о чем идет речь.
А в понедельник она придет ко мне тренироваться этот доклад на английском читать
Ну, нет это не два пачки кофе и отправка посылки в Массачусетс! Это, как минимум четыре пачки колумбийского молотого кофе!