Donna' tale - 39

[neko-no-monogatari]

здесь будет много разговоров, по мнению соавтора, но должны же они когда то поговорить,да?

Она даже не очень удивилась тому что ей дали отпуск, ну а что? Ранена? Ну ладно, не ранена, но избита. В другой раз она бы сопротивлялась, но зная что все равно в архив , а в Стретфорде ее ждет муж ..Она криво улыбнулась Макбрайду, как у нее сейчас получалось, и кивнула. Отпуск так отпуск. Как будто Макбрайд не понимал, куда она поедет.. .
На этот раз Яри забрал две переноски с котами, ну ему не привыкать. а Донна отправилась на другой день на автобусе, тоже не привыкать
Хотя ощущение сейчас было совсем другое..
Она приехала днем, и добралась на такси до дому, и открыла дверь клубим, который ей оставил Яри .У нее было странное ощущение: это теперь ее дом?!
Она вошла в свою бывшую спальню, теперь оккупированную машиной, постояла на пороге вспоминая , чем и как они здесь занимались , потом пошла в ярину , где тоже была масса воспоминаний . В результате, оказалась на кухне, где от нечего делать сварила себе кофе и взялась печь пирог
- что это у тебя? - спросил Яри с порога, имея в виду запах с кухни
- просто пирог, нечего было делать
- а я думал, ты шить будешь
- ага, только тряпочки купит надо. А так у меня масса идей!
-ладно, это все потом. И пирог, извини, с собой возьмём
- куда?
- в Мэн
- а что мы там забыли?! Или те решил мне экскурсию устроить по всему северо-востоку?
- идея заманчивая. Но в штате Мэн нас ждёт мой дом
- ещё один дом?
- Дача, скорее
- а замка у тебя случайно нет?
- замок есть, но не такой, как ты себе представляешь
- аа. Похожий на Синюю Гору?
- еще похлеще . Дон, собирайся, вообще по темноте не очень хочу ехать
- надо было мне позвонить
- да, надо было, но я замотался на работе
- опять какие-нибудь генералы?
- да нет, как будто без визитов нам делать нечего!
- чтобы взять пирог с собой, хороша бы его допечь сначала. Хочешь кофе?
- научилась?
- у меня был почти целый месяц для практики, думаешь, мне кто-то кофе варил в НЙ?
- зная тебя, я скорее предположил бы, старбакс
На это Донна могла только взмахнуть в его сторону кружкой, от чего он виртуозно увернулся
- всегда знал что беременная женщина – это зло в доме!
- ах так! Щас кто-то не то что кофе, вообще ничего не получит!
- я король, вообще-то, если кто-о забыл
- кто-то помнит, что король гномов, будь вы все неладны!
Кофе она, конечно, ему сварила, и даже сидела с ним на кухне. Наблюдала, как он его пьет, и ждала пирог, ароматы которого божественной волной расходилась по кухне
В итоге, когда пирог испёкся, а Донна собралась (а что ей было собирать, кроме зубной щётки) она спросила
– а коты?
-с нами поедут
- ага, в Мэн
- хоть в Оклахому , твои коты, так что едут везде в нами
За что ей это? А ? мужики, готовый мало того что ее возить по всем своим владениям, но ещё и ее котов!
- я надеюсь, что про Оклахому т ы шутишь
Он посмотрел ан нее серьёзно и долго так что она уже успела испугаться, но потом заржал
- Ну, Яри!
- а мы, что, поедем на этом? – спросила л она, узрев у крыльце уже знакомый пикап
- да, а ты думала, что мы там, сейчас, в феврале на бэхе проедем?
- нет. Вообще не думала, откуда мне знать, в каких задворках вселенной твои дома
- узнаешь
- хорош пугать меня. Давай я поеду
Яри на нее воззрился, а потом молча вручил ей ключи.
Оппаньки, она даже не ожидала . Но во она за рулем этого зверя, который тарахтит как поезд что дизель и асфальт стелется под ее колесами
Асфальт привел в горы, которых она вообще-то не видела, а что, привыкай, «королева гномов».
- Яри, мы где? – это был не вопрос, это было восклицание
- а Лесли тебе на что?
Надо полагать, Яри понял ее буквально
- я знаю, где , где-то в нижнем Мэне. Я спрашиваю, что это такое
- Горы? Это просто горы . и совсем не такие как будут в Колорадо
- догадываюсь!
Впрочем, ее знания о Скалистых горах ограничилась Википедией, так что представить себе, какие там горы она не могла, оставалось только поверить ему на слово
- остановись здесь
- что? Зачем? Прямо здесь?
- Донна, сьедь на парковку !
Она чувствовала, когда он начинал заводиться, словно она тупила не по-детски, поэтому просто сделала, как он сказал
- вылезай
- что?
Ее немедленная ассоциация его не касалась , тем более он не знал. Успокойся, ты с Яри.
Вид, который открывался яс этой площадки , просто выбивал почку из-под ног.
Даже в сумерках Донна видела эту гору все в лесах, где снег лежал на густых еловых кронах, как она опадает в темноту и возвышается снова, где почти на обрыве, на самом его краю стоит их пикап. Она догадывалась, что где-то в этом снегу есть столбики, безопасность о превыше всего! Но их не было видно под слоем снега. И потому возникало это ощущение почти полета над вершинами.
- давай, Донна пойдем, налюбовалась?
- да… я такого не предполагала
- подожди, увидишь ещё скалистые горы!
-жду, куда я денусь? Я же вроде как обязана теперь. Раз ты мне так лихо женился!
- обязана? Т.е. ты не хочешь?
- да хочу я! Отстань!
- это перевал Канкомагус , -ответил он на ее незаданный вопрос
- как?
- Кан-ко- ма- гус. Так звали одного индейского вождя

Он велел ей снова садиться за руль, но проехали они совсем недолго, до ближайшей организованной парковки, на которой стояла еще парочка внедорожников
- давай сначала в магазин, а то они потом закроются
- а что здесь?
- национальный парк Франкония. Я тебе хочу показать парочку водопадов
- а они не замёрзли?
- может быть, и замёрзли, от этого не перестали быть красивыми. Пойдем
Она молча согласились, хотя идти с ним в магазинчик, где продавали явно сувениры, ей никак не хотелось . Будут еще смотреть на нее. С ее рожей разукрашенной, хорошо если копов не вызовут …Бабуля за стойкой на самом деле слегка удивилась, когда они вошли, но сильно виду не показала. Только пока Яри выбирал ей свитер и перчатки, она тихонько спросила, не муж ли ее так украсил. Донна уже была привычно к таким вопросам. Начали еще сестры в госпитали, осторожно так спрашивая, не надо ли ей убежище, но потом отступили, увидев, что она с полицией.
- нет, нет. С ним у нас все хорошо!
В итоге она разжилась светшотом темно –зеленого цвета с надписью франкония, и перчатками из оленя
-олень настоящий?
- да, они здесь водятся
- и на них охотятся?
- представь себе
- ладно. Лучше поедем, а то бабушка все-таки косится на нас
- почему?
-а ты думаешь почему?! Почему на меня все пялятся, а потом на тебя?! Тебе не приходило в голову, в твою дурацкую гномью голову, что первое, что люди думают, что это ты меня так отделал?
- да?! – выражение лица Яри было опять же бесценно
- а что, гномы не бьют жен?
- вообще-то нет. Я не слышал о таком
- в нй сплошь и рядом
Она была слегка пришибленная этим разговором, так что спокойно отдав Яри ключи. Даже не обратила внимания, на полицейскую машину пристроившеюся им в хвост.
- Донна. Очнись. Твои коллеги
- что им надо? Ты превышал?
- какое там.. на этой дороге!
Ага, сто раз нарушал. Бабуля из магазина видать оказалась слишком сознательная. Проявила все свои гражданские качества .
Донне пришлось объяснять полицейской что у нее все хорошо, что муж ее любит и никогда себе не позволит и вообще что она коп, даже удостоверение показать и рассказать что ее на работе так «клиент» разукрасил .
- так точно все в порядке?
- да!
- господи .. . – выдохнула она, когда они отвязывались
- такого у меня еще не было, -сказал Яри,- за нарушения скорость брали, а чтобы так..
- получи удовольствие. Не надо было копа в жены брать
- Донна, я все же надеюсь, что это было в последний раз
- надейся…