читать дальшеХан всегда посмеивался над моей романтичностью. И в том числе над тем, как я любила эту песню. Но это он мне и записал её на диск, бонус треком к какому-то из альбомов Кустурицы. В августе 2008, уже после того, как заявил, что мы поженимся. Именно так. Сначала сказал, что мы поженимся, а потом уж про любовь. Говорить о чувствах - это не в его характере.
Hej, nema te
svu noc plakala
tebe cekala sam
Srce je moje violina
sto je diras kad ne znas da sviras
nemoj da kvaris najlepse zvuke
mesto pesme zacuces jauke
Hej, nema te
zora svanula
suza kanula je
Srce je moje violina
sto je diras kad ne znas da sviras
nemoj da kvaris najlepse zvuke
mesto pesme zacuces jauke
Hej, nema te
sapat vetrova
ko da dozivate
Srce je moje violina
sto je diras kad ne znas da sviras
nemoj da kvaris najlepse zvuke
mesto pesme zacuces jauke
Эй, тебя здесь нет,
Я плакала всю ночь,
Я ждала тебя
Сердце мое – скрипка,
Когда ты не знаешь, как играть,
Не убей самые красивые звуки,
Вместо песни ты услышишь стон
Эй, тебя здесь нет,
Наступил рассвет
И упала слеза
Сердце мое – скрипка,
Когда ты не знаешь, как играть,
Не убей самые красивые звуки,
Вместо песни ты услышишь стон
Эй, тебя здесь нет,
Шепот ветра
Зовет тебя
Сердце мое – скрипка,
Когда ты не знаешь, как играть,
Не убей самые красивые звуки,
Вместо песни ты услышишь стон