Некошка - страшное ленивое и ужасно нахальное существо
И хочет, чтобы кто-нибудь сделал за нее ее работу
Я разберу текст на немецком, но у меня на это уйдет ... много времени. (Это как со сменой колеса: я умею, но это будет долго, мучительно и нецензурно )
О чем речь: мы продолжаем копать во всех направлениях семейную историю. Я присмотрелась к одной из своих фоток, прочитала клеймо на осколке изразца и стукнуло меня: это же не просто где-то в Мейсоне, это название - Ernst Teichert Fabrik
Гугл вынес меня на статью в "вике", но на немецком. Основное я поняла, кстати. Про основание, про смену названий и про сына, что, вроде к нему перешло )) Но вот что мне интересно: если вчитаться внимательно, или полазать по ссылкам, которые там даны, не найдется ли информации о том, что с этой фабрикой в результате стало? Т.е. в идеале, мне бы найти адрес, по которому послать запрос насчет архивов этой самой фабрики. Вдруг, по какой-нибудь счастливой случайности истории, эти архивы не были таки уничтожены во время войны? Почему, собственно, тлеет такая надежда? Тетушка разговаривала с Эрмитажем, и его сотрудники утверждают, что в Германии много архивов сохранилось. Вдруг документы (эскизы!) по нашему иконостасу найдутся ...
de.wikipedia.org/wiki/Teichert-Werke
Почитайте для меня, а?
PS, да моральный урод, я не умею пользоваться всякими автоматическими программами перевода )) да мне, вообще-то, не нужен перевод статьи. мне нужна информация ))