waving my wild tail, walking by my wild lone
От меня скрывается работодатель. Он мне обещал денег за работу. Тот мужик, которому я месяц переводила письма и отчеты про фанкойлы в отеле. Причем письма в режиме смс от него глубоко за полночь: "Лена, срочно переведи".
Я не на улице его взяла и не на авито.ру. Он меня года три знает, в гильдии вместе работали. И я просто не понимаю такого отношения.
Он не берет трубку, не отвечает на емейлы и смс. Его сводный сын (в той же конторе работает) утверждает, что неделю его не видел.
Завтра я, конечно, пожалуюсь ещё одному "гастроному", когда приду к нему в фирму отмечать новый год (оно мне не надо, но как раз он дает мне работу и платит уже второй сезон, а на этот ждет меня гидом), но что он-то сделает? Ну, в лучшем случае позвонит и пристыдит.

19:13

waving my wild tail, walking by my wild lone
Оказывается, я действительно знаю этот дурацкий барочный Петергоф)) выпало отвечать то, что вовсе не учила, но что-то на пятерку наболтала))
Сама не верю: учеба в этом году закончилась!))
Правда, особо не расслабишься - в конце января лицензирование по всем трем загородным дворцам, а там надо знать намного лучше, чем на этом экзамене...

00:15

waving my wild tail, walking by my wild lone
Мне кажется, что я всё знаю про Петергоф.
Как-то настораживает...

22:55

waving my wild tail, walking by my wild lone
Дожить до первого января - это хорошая цель, я считаю) За неимением другой))
Работаю я последний день 27, а учусь и вовсе в среду, но надо еще пережить новый год, потому что из Хельсинки вырвалась Ксю, и Ксю скачет, как обкурившийся кузнечик, хочет в музеи, в кино, гулять (что меня, к счастью не касается, у меня есть отмазка - последний в году экзамен) и, разумеется, праздновать...

23:44

waving my wild tail, walking by my wild lone
Терпеть не могу тушку, когда она отказывается подчинятся строящему громадье планов мозгу и "выключает" Некошку на бегу))
У меня сегодня планы в календаре айпада складывались почти в узор снежинки, накладываясь друг на друга во времени и пространстве, а в итоге ... в итоге я сделала только одно, да и то не самое важное: я посмотрела "Хоббита"....
впечатление (без спойлеров)
читать дальше
В зале нас (маньяков, добравшихся до оригинальной озвучки - да!!! Формула кино не обманула!!!) было не так уж много, но это были настоящие маньяки. Мы ржали, кричали и аплодировали))
Написать об этом осмысленную рецензию невозможно, честное слово)) Но! Я обязательно посмотрю ещё раз!)))

спойлеры!!!

читать дальше

@темы: when I want nonsesnse I shall give a Babbling Beverage. (c) S.Snape

15:42

waving my wild tail, walking by my wild lone
Иногда дуракам везёт))
Меня решили не спрашивать, и поставили пять автоматом.
:wow2: :hmm: :rotate:

Дохлая тушка уполза спать, вспомнив о том, что людям свойственно иногда это делать

02:15

waving my wild tail, walking by my wild lone
Золушка отработала свой бал.
Почти охрипла: на сцене сменялись говорители речей (какое счастье, что я сама могу эти речи сказать - столько раз уже слышала), ведущий, главный сомелье (с которым я позорно забыла слово "кислотность", он мне подсказал), потом фокусник (блин, фокусник! с шариками, картами и летающим столом!), потом опять речи ...
Монферран, который построил это здание, наблюдая с облака сделанный в нём отель, переворачивается в гробу и у него чешется кулак.
Вино вкусное. Генри отвратителен. Танцевать всегда хорошо, а танцевать с французом - директором Новотеля ... ааа, мама дорогая!)) Это почти неприлично, то, что мы с ним выдали под Aicha, Aicha, écoute-moi Aicha, Aicha, t'en vas pas ...)) Давно не виделись, называется))

Что-то у меня есть ощущение, что на экзамен я пойду с остатками прически на голове. У меня нет ни времени ни сил разбирать эти завитки в лаке и "невидимках"...
Как вы думаете, завалю?)

@темы: выпас кошек

22:27

waving my wild tail, walking by my wild lone
Пожаловалась НН, что забыла отнести туфли в ремонт, собиралась заранее отнести перед дурацким балом, и забыла. НН взяла туфли с полочки в прихожей и отдала Лёше: почини. А Лёша, что, он послушный и исполнительный. А что руки не совсем из того места растут, так это, казалось бы, мелочи. Он мне застежку-то приклеил, да так, что она не застегивается и у неё получились такие острые края, что только чулки рвать))
А сегодня мы его др праздновали, и позвали мою маму. А бал завтра. И я едва придумала предлог, чтоб сбежать из дома на полчаса, съездить к любимому армянину моей сестры, пожаловаться, отдать туфли, а забирала Ольга, а я подговорила маму сказать, что она очень устала, и чтобы я за столом не пила, а отвезла её домой, чтобы потихоньку забрать эту туфли. Про которые НН ей уже похвасталась, как хорошо, мол, Лёша туфли починил.
Смешные мы все)

И да, я помню о Павловске ничего. Ну, кроме того, что вся бронза - Франция, а люстры русские.

@темы: семья и другие звери

10:14

waving my wild tail, walking by my wild lone
У нас такой ветер, что Леша, погуляв с собакой, мне посоветовал положить в каждый карман по гире))) И надо ведь было слушаться!) ибо собственных 54 кг явно не хватает)) кроме шуток, мне было дорогу не перейти: я делаю шаг, а меня сносит в сторону)

22:27

waving my wild tail, walking by my wild lone
Вот  Ворониха меня хорошо понимает)) Ржём так громко, что на меня (я вообще стараюсь на улице по телефону не болтать, перекрикивая шум транспорта, а тут ещё и спела - на меня хмуро обернулись). Ржём, впрочем, печально, т.к. тяжела судьба тунеядца)) "Ты же не работаешь" - это такой же мем, как "тыжеврач" или "тыжеайтишник". Второго и третьего считают возможным просить бесплатно консультировать (тушки или компы), официальный тунеядец без офиса, кактуса и трудовой книжки - это тот, кто будет бегать за всю семью по бюрократическим инстанциям и стоять в очередях)) И я реально понимаю, что больше некому, но ведь это не отменяет того, что мне срочно сдавать дурацкий перевод, в понедельник у меня экзамен, а в воскресенье я, кажется, иду убивать время на бал. На бал тоже работать - дурацкие праздничные речи переводить. И открытки у меня еще не посланы. Их даже вообще у меня нет.
И, может быть, вовсе не будет, но это другой разговор.
А инстанции жгут напалмом, как им, впрочем, и полагается. И пусть я первая всегда выступаю в защиту нашего чего бы там ни было, той же нашей медицины, когда на неё нападают вообще, но тут ... это какой-то фильм ужасов и театр абсурда. Прихожу к врачу, записан дед, но мне нужен только рецепт на лекарство и направление на анализы, зачем мне деда туда тащить (там - так удобно для поликлиники - нет мест для парковки). Для начала доктор ни разу не поднимает на меня глаз. Т.е. вообще. Ну ладно, мне то пофиг)) Листает карточку. Читает про инфаркт. Вопрос (не поднимая глаз): -Что, выжил? .. А интонация вообще словами не передать. Ну и так далее.
Ушла с ощущением "остановите эту планету, я сойду". Если бы не те люди, которые его вылечили, я была бы очень зла. А этот ... ему зачтется. А мне пофиг. Я получила то, что мне от него нужно.
А остальные инстанции ... сама коза. Сложно было вспомнить, что два раза меняла фамилию и принести все документы, подтверждающие что я - это я?... Сам себе злобный гоблин.
Зато купила черные чернила в перьевую ручку. Ура))

@темы: семья и другие звери

waving my wild tail, walking by my wild lone
 photo IMG_0676-1_zps363064c5.jpg

читать дальше

@темы: Америка, дорожки крылатой кошки

14:18

waving my wild tail, walking by my wild lone
Так нечестно. Дурацкий организм снова пытается заболеть.
Ученицы отменили урок и я спала до 12. Может, поможет?...

waving my wild tail, walking by my wild lone
Это всё потому, что пока перевожу хрень, я слушаю список аудио записей на моей собственной старой странице в вконтактике, к которой у меня уже нет доступа, а разве что могу сама себя зафрендить (крыша, привет!). Но список музыки там .. да, причудлив))
Так вот, песня мне больше нравится в исполнении Боуи, разумеется. Наверное, потому, что его я услышала лет на десять раньше, чем оригинал)) В оригинальной версии поет Нина Симон.
Вот:

читать дальше

Хотя именно в этой версии это больше похоже на Боуи, чем в других.

текст:

читать дальше

а это Боуи:



В моей голове это песня ... это осень, школа, шуршащие кленовые листья, Летний сад, Пулковская обсерватория и Лоренс Оливье - такая невозможная сборная солянка! А ещё Центральный парк в Нью-Йорке, в котором я, конечно, тогда не была.
Зато когда приехала ... soundtrack в моей голове включал и эту композицию, среди многих, попавших туда путем сложных и запутанный ассоциаций.

@темы: when I want nonsesnse I shall give a Babbling Beverage. (c) S.Snape

17:01

waving my wild tail, walking by my wild lone
Я ещё я веду его переписку с той самой канадской тетенькой, с которой вечно ссорился Генри. И это тоже эпично. Потому что она-то пишет нормальные письма. Логичные. Структурированные. Профессиональные.
В ответ я перевожу ... поток сознания с грамматическими ошибками. Видела бы она оригинал..))

03:41

waving my wild tail, walking by my wild lone
прозвонка теплого пола, балансировка крыльчатки, течь по футорке и прочие акты дефектовки ...

:spriv:

update от 04.37

меня добила очень - наверное - простое слово: вибровставка))
устранение протечки фланцевой вибровставки в помещении баков накопителей горячей воды на уровне В-1
про вибровставку я подумаю завтра ... хотя это глубоко сегодня )) или спрошу у мамы, что за хрень такая ...))

02:25

waving my wild tail, walking by my wild lone
страшно ностальгическое



@темы: when I want nonsesnse I shall give a Babbling Beverage. (c) S.Snape

16:43

waving my wild tail, walking by my wild lone
Идиотское расписание. На неделе я не сплю. Т.е. сплю очень мало, а потом случается день, когда мне никуда не надо бежать ... я встала в 13.30)) Ну, разумеется, нормальная сова хорошо спит только утром))
Но напрасно я надеялась повышивать, разобрать тряпочки, и т.д. - планов, которые хочется выполнять - тысячи. Нет, мой работодатель (который мне пока еще ничего не платил, все обещает встретиться на днях) прислал еще один отчет про ремонт кондиционеров ...

01:44

waving my wild tail, walking by my wild lone
Когда я понимаю, что дел, никак друг с другом не связанных, разнокалиберных и разношерстных, слишком много, а ещё мне при этом не спится - я пишу себе вот такие записки и кладу на клавиатуру ноутбука. Утром расшифрую. Может быть))

Галочки по всем пунктам))

22:45

waving my wild tail, walking by my wild lone
Вчера я ни фига не спала. Завтра у меня утром урок. Что я делаю, с закрывающимися глазами пялясь в экран? В попытке хоть что-то заработать перевожу текст про устранение течи фитинга на подаче пара на прессе в прачечной...
Подкинул один из "гастрономов" халтурку. Сдать завтра. Там 4 страницы такого)) отчет о устранении неисправностей в отеле. Ага, смешно то, что отель только что открылся)) Т.е. совсем не смешно, я же завод строила, сколько после стройки косяков, я в курсе ...

15:26

waving my wild tail, walking by my wild lone
Сдала))
Повезло - и со мной такое бывает) Ночью не могла уснуть, потому что в голове перепутались все комнаты дворца, все вазы, плафоны, просыпающиеся и спящие херувимы... А мне досталось рассказывать дорогу в Царское село, причем самое начало - Московский проспект. Ха! Во-первых, я там часто езжу - с туристами из Пулково, не молчать же)) Во-вторых, там подряд Троицкий Измайловский, Воскресенский "с бутылочкой" и Новодевичий монастырь, а про храмы - спасибо митрополиту Варнаве (надеюсь, он там не очень часто икает), я уж что-нибудь да всегда расскажу)) А еще я книжку недавно купила и быстренько прочитала про Обводный канал. Так что рассыпалась мелким бисером про индустриальную архитектуру, про купцов и про рабочих, про всероссийское общество трезвости и русский стиль (ладно уж, решила не понтоваться тем, что помню имя и фамилию протоиерея, который это всё счастье замутил, иностранным туристам это нафиг не надо), про Новодевичий и его кладбище (имена игумений и про странницу Дарьюшку тоже не надо), не забыла про трамвайное депо .. остановила она меня уже на здании администрации московского района (конструктивизм! так мною нелюбимый раньше- пока я не вросла корнями в дом, являющимся типичным образцом стиля)))
Надо придумать тэг для разговоров на тему учебы ...
Смешно то, что к лицензированию я снова забуду эти перепутавшийся комнаты. А на лицензию сдаем Пушкин только в январе.
Следующий этап - Павловск.